Gestione dei cookie

Informazioni relative ai cookie utilizzati e alle modalità di disattivazione degli stessi

Informations étendues sur les cookies

Contrôleur de données et de traitement des données : FACMA SRL Strada Piangoli, snc - 01030 Vitorchiano (VT), Italie - Numéro de TVA 01624300560 Tél / Fax: +39 0761 / 37.02.92 - Tél: +39 0761 / 37.04.20 - Email: facma @ facma.it ci-après dénommé "Propriétaire"

Identification des procédures simplifiées d'information et d'obtention du consentement à l'utilisation des cookies - 8 mai 2014 (Publiée au Journal officiel n ° 126 du 3 juin 2014) 
Registre des mesures n. 229 du 8 mai 2014

Informations de confidentialité sur le fonctionnement des cookies - Article 13 du décret législatif 196/03 et 14 de l'EU REG 679/16

Ci-dessous, nous vous informons de manière transparente de l'opération sur ce site (ci-après "Site") des cookies.

Définition de "cookies".

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés depuis le Site vers le terminal de la partie intéressée (généralement vers le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis au Site lors de la prochaine visite par le même utilisateur. Un cookie ne peut récupérer aucune autre donnée sur le disque dur de l'utilisateur, transmettre des virus informatiques ou acquérir des adresses e-mail. Chaque cookie est unique au navigateur Web de l'utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d'autres technologies. Le terme «cookies» fait référence aux cookies et à toutes les technologies similaires

Buts du traitement et objectifs des cookies de session technique.

Les cookies utilisés sur le Site ont pour but d'effectuer l'authentification informatique ou la surveillance des sessions et le stockage d'informations techniques spécifiques concernant les utilisateurs accédant au serveur du Propriétaire. Dans ce contexte, certaines opérations sur le Site ne pourraient pas être effectuées sans l'utilisation de cookies, qui dans de tels cas sont donc techniquement nécessaires. A titre d'exemple, l'accès aux zones réservées du Site et les activités qui pourraient y être réalisées seraient beaucoup plus complexes à réaliser et moins sécurisés sans la présence de cookies permettant d'identifier et de maintenir l'utilisateur dans le cadre du session. 
Conformément à l'article 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité (dans la formulation en vigueur après l'entrée en vigueur du décret législatif n ° 69/2012), les cookies «techniques» peuvent être utilisés même sans le consentement de l'intéressé.

Le Responsable du traitement informe donc tout d'abord que des cookies techniques sont nécessaires sur le Site pour naviguer sur le Site, car ils permettent des fonctions essentielles telles que l'authentification, la validation, la gestion d'une session de navigation et la prévention des fraudes.

  • identifier si l'utilisateur a eu un accès régulier aux zones du site qui nécessitent une authentification préalable
  • la validation de l'utilisateur et la gestion des sessions liées à divers services et applications
  • la conservation des données pour un accès sécurisé
  • fonctions de contrôle et de prévention de la fraude.

Pour une transparence maximale, une série de cookies techniques et de cas opérationnels sont listés ci-dessous 
spécifique sur le site: 
• les cookies implantés directement dans le terminal de l'utilisateur / entrepreneur (qui ne seront pas utilisés à d'autres fins) tels que les cookies de session utilisés pour "remplir le panier" dans les réservations en ligne sur le site, cookies d'authentification, cookies pour contenu multimédia les lecteurs flash qui ne dépassent pas la durée de la session, les cookies de personnalisation (par exemple, pour le choix de la langue de navigation, l'identifiant d'appel et le mot de passe complet avec la saisie des premiers caractères, etc.); 
• les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès / visites sur le site (cookies dits "analytiques") qui ne poursuivent que des objectifs statistiques (et même pas de profilage ou de marketing) et collectent des informations sous forme agrégée sans possibilité d'identifier l'individu utilisateur. Dans ces cas, puisque la législation actuelle exige que pour les cookies d'analyse, la personne concernée dispose d'une indication claire et adéquate des moyens simples de s'opposer à leur système (y compris les mécanismes d'anonymisation des cookies eux-mêmes) , nous précisons que vous pouvez procéder à la désactivation de Google Analytics comme suit: ouvrez votre navigateur, sélectionnez le menu des paramètres, cliquez sur les options Internet, ouvrez l'onglet de confidentialité et choisissez le niveau de cookies de blocage souhaité. Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà enregistrés en mémoire, ouvrez simplement l'onglet sécurité et supprimez l'historique en cochant la case "supprimer les cookies".

Finalités du traitement et des finalités des cookies pour l'analyse marketing.

En plus des cookies techniques, nous vous informons que le Propriétaire utilise également sur ce site d'autres cookies (issus de services spécifiques fournis par des entreprises industrielles) qui ne sont pas qualifiés de "techniques" et qui poursuivent des objectifs d'analyse à des fins marketing. 
Ci-dessous, pour chaque cookie opérant sur notre site, nous signalons des informations sur le type de cookies utilisés par les services de fournisseurs tiers, les objectifs, la période de stockage, les tiers qui conservent encore les informations et qui y accèdent:

Tierces parties qui conservent et accèdent aux informations sur les utilisateurs collectées avec des cookies

Lien vers le site où consulter la politique de confidentialité: 
Google Inc , pour l'analyse statistique et les rapports. 
Facebook Inc , par profilage. 
Les données personnelles collectées grâce à l'utilisation de cookies peuvent être traitées, avec automatisation / informatique, aux fins suivantes qui sont spécifiées ci-dessous comme requis par la disposition générale du garant contenant les directives pour lutter contre le spam: promotion commerciale, publicité , sollicitation pour l'achat de comportements, études de marché, sondages (également par téléphone, en ligne ou par formulaires), élaborations statistiques (sous forme d'identification) et marketing au sens large (y compris prix, jeux et concours ou autres initiatives de récompense non incluses dans le règlement conformément au décret présidentiel n ° 430/2001) de produits et / ou de services faisant référence au responsable du traitement des données, ci-après dénommé "traitement à des fins de marketing"). En accordant le consentement au fonctionnement des cookies et le traitement associé à des fins de marketing, la personne concernée reconnaît spécifiquement ces objectifs promotionnels, commerciaux et marketing au sens large du traitement (y compris les activités administratives et de gestion qui en découlent) et autorise expressément traitement conformément à l'article 23 du Code de confidentialité qui, conformément à l'art. 130 du Code de confidentialité (car la Société peut utiliser des moyens de traitement à des fins de marketing tels que e-mail, fax, sms, mms, systèmes automatiques sans intervention de l'opérateur et similaires, y compris les plates-formes électroniques et autres moyens télématiques ). 
Conformément à la disposition générale du garant pour la confidentialité "Consentement au traitement des données personnelles à des fins de" marketing direct "par le biais d'outils de contact traditionnels et automatisés, l'attention des personnes concernées est spécifiquement rappelée sur le fait que: 
1. le consentement donné pour l'envoi de communications commerciales et promotionnelles, sur la base de l'art. 130, paragraphes 1 et 2, du code et article 22 de la REG 679/16 (par exemple, par courrier électronique, télécopie, SMS, MMS, systèmes automatiques sans intervention d'un opérateur et similaires, y compris les plates-formes électroniques et autres moyen télématique) implique la réception de telles communications, non seulement par le biais de ces méthodes automatisées de contact, mais aussi par des méthodes traditionnelles, telles que le courrier papier ou les appels par l'opérateur; 
2. Le droit de l'intéressé de s'opposer au traitement de ses données personnelles à des fins de "marketing direct" par le biais des méthodes de contact automatisées susmentionnées s'étendra dans tous les cas aux méthodes traditionnelles et, même dans ce cas, la possibilité demeure exercer ce droit en partie, comme l'exige l'art. 7, paragraphe 4, de l'article 21 du règlement d'application du Code de l'Union européenne, tant en ce qui concerne certains moyens que pour certains traitements; 
3. il demeure possible que la personne concernée, qui n'entend pas donner son consentement dans les termes indiqués ci-dessus, exprime le souhait de recevoir des communications aux fins de marketing susmentionnées exclusivement par des méthodes traditionnelles de contact, lorsque cela est prévu: il peut être exercé gratuitement en envoyant un simple e-mail à l'adresse du propriétaire. 
Aux fins du principe de respect des obligations de protection de la vie privée du propriétaire conformément aux principes de simplification des mêmes obligations (article 2 du code) et conformément à la disposition générale du garant pour la vie privée intitulée «Consentement au traitement des données personnelles aux fins de "marketing direct" à travers des outils de contact traditionnels et automatisés ", nous vous informons que la formule de consentement spécifique sera unitaire et complète et fera référence à tous les moyens possibles du traitement marketing, ex articles 23 et 130 du Code, ainsi que l'article 7 de l'UE REG 679/16, sans préjudice de la possibilité pour l'intéressé de notifier la Société à l'adresse du titulaire d'un testament différent concernant l'utilisation de certains moyens et non d'autres pour la réception, avec l'accord préalable, des communications marketing. Par ailleurs, également aux fins du principe de respect des obligations de confidentialité pour le propriétaire conformément aux principes de simplification des mêmes obligations, nous vous informons également que la formule de consentement spécifique sera unitaire et complète et fera également référence à tous les différents et possibles explicite (sans multiplier les formules de consentement pour chaque but marketing distinct poursuivi par le propriétaire), sans préjudice de la possibilité pour la personne concernée de notifier ultérieurement à la société une volonté sélective différente concernant le consentement ou le refus de consentement à des fins individuelles marketing. 
Pour procéder au traitement à des fins de marketing, il est obligatoire d'obtenir un consentement spécifique, distinct, exprimé, documenté, préventif, éclairé, libre et entièrement facultatif. 
Par conséquent, lorsque la personne concernée décide de donner le consentement spécifique, elle doit être 
préalablement informé et conscient que les finalités du traitement poursuivi sont de nature commerciale, publicitaire, promotionnelle et marketing spécifique au sens large. Dans un souci de transparence absolue, nous vous informons donc que les données seront collectées et ensuite traitées sur la base d'un consensus spécifique: 
1. d'envoyer des sujets ayant donné un consentement conscient au matériel publicitaire et 
des informations (par exemple des bulletins d'information), une sollicitation promotionnelle ou autre 
commercial, conformément aux articles 23 et 130 du Code de confidentialité; et l'article 7 du REG de l'UE 
2. effectuer des ventes directes ou le placement de produits ou de services des Compagnies; 
3. envoyer des informations commerciales; effectuer des communications commerciales interactives également en vertu de l'article 58 du décret-loi 206/2005 par l'utilisation du courrier électronique; 
4. développer des études, des recherches, des statistiques de marché; 
5. envoyer des communications commerciales non sollicitées en vertu de l'article 9 du décret législatif du 9 avril 2003 no. 70 de la mise en œuvre de la directive 2000/31 / CEE sur le commerce électronique et modifications ultérieures, qui prévoit que les communications commerciales non sollicitées doivent être immédiatement et sans équivoque identifiables comme telles et contenir l'indication que le destinataire du message peut s'opposer à ces communications. 
En ce qui concerne l'envoi de Newsletters par e-mail auquel vous consentez, nous vous informons également que le contenu électronique de ces communications promotionnelles pourrait être assisté par un logiciel (tel que cookies ou balises Web) capable de divulguer aux Entreprises une série de des paramètres tels que, par exemple: l'heure d'ouverture de la Newsletter, les pages consultées dans la Newsletter, les liens cliqués sur la Newsletter, les liens vers les sites Web des Sociétés directement à partir de la Newsletter. Ces paramètres, qui ne constitueront pas un profilage du destinataire, visent à faire connaître aux Entreprises 
quelques données statistiques concernant les réservations de services générées par diverses sources. 
Par conséquent, en accordant le consentement facultatif, l'intéressé prend spécifiquement note et autorise de tels traitements secondaires éventuels supplémentaires. 
En tout état de cause, même si l'intéressé a consenti à autoriser le Titulaire à poursuivre toutes les finalités mentionnées aux points 1 à 5 ci-dessus, il pourra toujours le révoquer à tout moment en adressant sans formalité une communication claire à cet effet. à la compagnie Même à l'adresse du propriétaire. 
Suite à la réception de cette demande de désinscription, la Société procèdera immédiatement au retrait et à la suppression des données des bases de données utilisées pour le Traitement à des fins de marketing et informera aux mêmes fins d'annulation les tiers auxquels les données ont été communiquées . La simple réception de la demande d'annulation sera automatiquement validée comme confirmation d'annulation.

Communication et diffusion de données personnelles collectées par le biais de cookies dans le cadre du traitement à des fins de marketing.

Pour les mêmes fins que celles mentionnées aux numéros 1 à 5 du paragraphe précédent, le Propriétaire informe que les données pourraient également être divulguées à des partenaires commerciaux tiers (Tiers). Le consentement au traitement à des fins de marketing par la société en tant que responsable du traitement des données - lorsqu'il est fourni par l'intéressé - ne couvre pas non plus le traitement marketing différent et ultérieur représenté par la communication à des tiers des mêmes données. Pour procéder à cette communication en dehors de celui-ci est obligatoire d'acquérir à 
la partie intéressée un consentement éclairé supplémentaire, séparé, additionnel, documenté, exprimé et entièrement facultatif. 
Comme cela a été précisé dans la disposition générale du garant contenant les lignes directrices pour lutter contre le spam: 
1. en ce qui concerne la communication à des tiers à des fins de marketing en général, la communication ou le transfert de données personnelles à des tiers à des fins de marketing ne peut être fondé sur l'obtention d'un consentement unique et général des parties intéressées à ces fins; 
2. le responsable du traitement qui a l'intention de collecter les données personnelles des personnes concernées pour les communiquer (ou les transférer) à des tiers à des fins promotionnelles doit d'abord leur fournir les informations appropriées qui concernent chacune des parties tierces ou, le cas échéant, catégories (économiques ou de marchandises) appartenant à la même chose; 
3. le détenteur doit obtenir un consentement spécifique pour la communication (et / ou le transfert) à des tiers des données personnelles à des fins promotionnelles, ainsi que de celui requis par le même titulaire pour mener à bien l'activité promotionnelle elle-même; 
4. si l'intéressé libère le consentement susmentionné pour communication à des tiers, celui-ci peut exercer contre lui des activités promotionnelles avec les moyens automatisés visés à l'art. 130, paragraphes 1 et 2 du Code de protection de la vie privée, et l'article 22 de la réglementation européenne 679/16 sans avoir à obtenir un nouveau consentement à des fins promotionnelles. 
Conformément à la disposition générale du garant contenant les lignes directrices pour lutter contre le spam, les troisièmes destinataires des données personnelles des personnes concernées pour le traitement ultérieur à des fins de marketing peuvent être identifiés en fonction des catégories de marchandises ou d'activités économiques suivantes: édition, fournisseurs de biens et services de communications électroniques, fournisseurs d'accès Internet, agences de communication, sociétés d'assurance et de services financiers, entreprises du secteur de l'alimentation et de la restauration, vêtements, matériels et logiciels TIC, banques et établissements de crédit, agences de voyages, entreprises offrant des services dans le secteur du tourisme, les entreprises qui offrent des services et des biens pour la personne, y compris les biens et services de santé, les entreprises qui fournissent des biens et des services dans le secteur de l'énergie et du gaz. 
Les données personnelles seront diffusées.

Consentement obligatoire ou facultatif pour l'utilisation de cookies à des fins de marketing.

Méthode de consentement 
Nous rappelons avec une attention particulière le fait que la disposition est le consentement au fonctionnement des cookies qui poursuivent des fins de marketing, que le traitement connexe et ultérieure à des fins de marketing que le consentement séparé à la communication des données personnelles collectées par des cookies à des tiers pour le traitement de Les finalités de marketing aux fins et avec les méthodes décrites ci-dessus sont absolument facultatives et facultatives (et révocables sans formalités plus tard) et la non-exécution n'entraînera pas d'autres conséquences que l'impossibilité pour le responsable du traitement et tout tiers de procéder aux traitements marketing mentionnés . En cas de refus du consentement marketing, il n'y aura pas d'interférence et / ou de conséquence sur la possibilité d'accéder au Site. 
Le propriétaire utilise un service tiers (ci-dessus) 
Le lien pour utiliser le service est http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte . 
Alternativement, l'utilisateur peut montrer ses options concernant l'utilisation des cookies également à travers les paramètres du navigateur. En modifiant les paramètres du navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou décider de recevoir un avertissement avant d'accepter un cookie du site Web visité. 
De plus, les cookies peuvent être supprimés en supprimant le contenu du dossier "cookie" utilisé par le navigateur. Chaque navigateur, a des procédures différentes pour la gestion des cookies, ci-dessous est un lien vers les instructions spécifiques des plus populaires: 
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11 
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr 
Apple Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT 
Mozilla Fireforx: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie 
Désactiver les cookies Flash: 
http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539 
Nous rappelons également qu'en désactivant complètement les cookies dans le navigateur, l'utilisateur peut ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités interactives.

Cookies tiers

Au cours de la navigation sur le Site, les utilisateurs peuvent recevoir des cookies provenant de différents sites Web ou serveurs Web (cookies dits «tiers») sur leurs terminaux: cela peut arriver parce que le Site peut contenir des éléments tels que des images, des cartes , des sons, des liens spécifiques vers des pages Web d'autres domaines qui résident sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page demandée. En d'autres termes, ces cookies sont placés directement par les gestionnaires de sites Web ou de serveurs autres que le Site. 
Ces cookies peuvent être envoyés au navigateur de l'utilisateur par des sociétés tierces directement à partir de leurs sites Web. 
vous pouvez accéder en naviguant sur le site du propriétaire. Dans de tels cas, la Société n'est pas impliquée dans le fonctionnement de ces cookies, dont l'envoi est sous la responsabilité de ces sociétés tierces. En effet, précisé par l'Autorité de protection de la vie privée: "L'obligation d'informer l'utilisateur sur l'utilisation des cookies et d'obtenir éventuellement le consentement préalable incombe à l'opérateur du site qui les utilise, en tant que responsable du traitement. Dans le cas où un site permet également la transmission de cookies «tiers», l'information et l'acquisition du consentement sont de 
règle facturée à la tierce partie. Il est nécessaire que l'utilisateur soit correctement informé, bien qu'avec les procédures simplifiées prévues par la loi, lors de l'accès au site qui permet le stockage de cookies tiers, ou lors de l'accès au contenu fourni par des tiers et, cependant, avant les cookies sont téléchargés sur votre terminal ". 
Précisément pour la transparence des informations demandées aux responsables du «site de première partie» (ie le Site géré par le Propriétaire) où opèrent les «cookies tiers», nous vous informons que les cookies tiers suivants sont opérationnels sur le Site:

Analyse statistique

Les services contenus dans cette section permettent au contrôleur de données de surveiller et d'analyser les données de trafic et sont utilisés pour suivre le comportement de l'utilisateur.

- Google Analytics (Google Inc.) 
Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Inc. («Google»). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. 
Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire. 
Données personnelles collectées: cookies et données d'utilisation. 
Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité - Opt Out 

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ces services vous permettent de faire des interactions avec les réseaux sociaux, ou d'autres plates-formes externes, directement à partir des pages de cette application. 
Les interactions et informations acquises par cette Application sont dans tous les cas soumises aux paramètres de confidentialité de l'Utilisateur relatifs à chaque réseau social. 
Si un service d'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service, les mêmes données de trafic collectées concernant les pages dans lesquelles il est installé. 
- Bouton J'aime Facebook et widgets sociaux (Facebook, Inc.) 
Le bouton "J'aime" et les widgets sociaux Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc. 
Données personnelles collectées: cookies et données d'utilisation. 
Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité 

Remarketing et ciblage comportemental 
Ces services permettent à cette Application et à ses partenaires de communiquer, optimiser et diffuser des annonces basées sur l'utilisation passée de cette Application par l'Utilisateur. 
Cette activité est réalisée en suivant les données d'utilisation et l'utilisation des cookies, informations qui sont transférées aux partenaires auxquels l'activité de remarketing et de ciblage comportemental est connectée. 

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.) 
Facebook Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l'activité de cette Application au réseau publicitaire Facebook. 
Données personnelles collectées: cookies et données d'utilisation. 
Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité 

Affichage du contenu de plates-formes externes 
Ces services vous permettent d'afficher du contenu hébergé sur des plates-formes externes directement à partir des pages de cette application et d'interagir avec eux. 
Dans le cas où un service de ce type est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service, les mêmes données de trafic collectées concernant les pages dans lesquelles il est installé. 

Youtube Video Widget (Google Inc.) 
Youtube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à cette application d'intégrer de tels contenus dans ses pages. 
Données personnelles collectées: cookies et données d'utilisation. 
Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité

Ajouter ceci ( Oracle Corporation ) 
Le site utilise Add This, qui vous permet d'ajouter et de gérer les boutons de certains réseaux sociaux pour permettre aux visiteurs de partager du contenu sur différentes plateformes sociales. 
L'utilisation de ces boutons de partage implique l'installation de cookies, y compris des cookies de profilage, de l'entreprise tierce qui offre le service. 
Cependant, le site ne partage pas les informations de navigation ou les données de visiteur acquises dans le cas de l'utilisation de ces boutons, à l'exception de certaines données sous forme agrégée. 
Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité

Exercice des droits par la partie intéressée. 
À tout moment, il sera possible - sans aucune formalité - d'exercer les droits relatifs à la législation actuelle en matière de protection de la vie privée (en utilisant également le formulaire approprié pour la demande du Garant sur www.garanteprivacy.it), qui est intégralement communiqué ci-dessous. L'exercice des droits n'est soumis à aucune contrainte de forme.


® 2018 FACMA S.R.L.. All rights reserved. Facma Bellachioma logo is a registered trademark.
Unauthorized reproduction of this document is prohibited.
Privacy - Cookie

Powered by InfoMyWeb - Siamo presenti su TusciaInVetrina - Credits